Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die zum Rand abfallende Belegung (n.) , {eines Feldes über eine Apertur}, {com.}
    توزيع مخروطى {للمجال فوق الفتحة}، {اتصالات}
    relevante Treffer
    eine abfallende Flanke
    الجبهة الهابطة
    eine abfallende Flanke
    الحافة الهابطة
    die Belegung (n.) , {com.}
    الحصول على خدمة {اتصالات}
    die Belegung (n.) , {Comp}
    تَخْصِيصٌ {كمبيوتر}
    die Belegung (n.)
    الإِشْغَال
    die Belegung (n.)
    حَجْزٌ
    die Belegung des Hotels
    الإشغال الفندقى
    zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
    إدي العيش لخبازه
    es ist zum Lachen wie zum Weinen
    المُضحِك المُبكي أن
    zum Schmied gehen, nicht zum Schmiedl
    أعط العيش لخبازه
    der Rand (n.) , [pl. Ränder]
    حَاشِيَةٌ
    am Rand
    على هامش
    der Rand (n.) , [pl. Ränder] , {Wirt}
    طُرَّة {المغرب العربي}، {اقتصاد}
    der Rand (n.) , [pl. Ränder]
    حَدّ
    der Rand (n.) , [pl. Ränder]
    هامِش
    der Rand (n.) , [pl. Ränder]
    شَفِير
    am Rand
    على الحافة
    der Rand (n.) , [pl. Ränder] , {math.}
    حَافَّة {رياضيات}
    der Rand (n.) , [pl. Ränder]
    مُحِيط
    der Rand (n.) , [pl. Ränder]
    كُنار
    der Rand (n.) , [pl. Ränder]
    إِطارٌ
    der Rand (n.) , [pl. Ränder]
    طَرْفٌ
    der Rand (n.) , [pl. Ränder]
    حَرْفٌ
    der Rand (n.) , [pl. Ränder]
    هَالَةٌ
    Ayn Rand {Person.}
    آين راند {أسم شخص}
    der Rand-Wollschwanzhase (n.) , {Zoo}
    قواع الصخر الأحمر جيمسون {عالم الحيوان}
    die Rand-Handle (n.) , {Comp}
    مؤشر الحافة {كمبيوتر}
    der ausgebrochene Rand (n.) , {Acous.}
    حافة محززة {صوتيات}
    am Rand der Autobahn (adv.)
    على حافة الطريق السريع